Преводът на уеб страница от испански на английски с Google е проста задача, която можете да научите за секунда. Въпреки че преводът няма да бъде перфектен и вероятно ще бъде изпълнен с грешки, той все пак ще ви помогне, когато трябва да разберете основите.
Стъпки
Метод 1 от 2: Използване на всеки браузър
Стъпка 1. Отворете нов раздел (ctrl-t) или прозорец във вашия интернет браузър
Не е необходимо да използвате Chrome, за да работи това.
Стъпка 2. Придвижете се до Google Преводач
Тази страница може да превежда за вас документи, думи, изречения и цели уеб страници.
Стъпка 3. Копирайте и прехвърлете URL адреса, който искате да преведете в най-лявото поле
Ще забележите под полето вляво, че пише, че можете да въведете текст, адрес на уебсайт или да отворите документ. Копирайте (ctrl-c) адреса на уебсайта, който трябва да бъде преведен, и поставете (ctrl-v) адреса в полето.
Google автоматично ще избере езика на страницата, която планирате да преведете
Стъпка 4. Задайте „Английски“като желания език в дясното поле и натиснете „Превод
" В дясното поле ще се появи връзка, която ще ви отведе до вашата преведена страница.
Стъпка 5. Щракнете върху адреса от дясната страна на страницата
Това ще ви отведе до вашата връзка и автоматично ще започне да превежда страницата.
Метод 2 от 2: Използване на Google Chrome
Стъпка 1. Придвижете се до страницата, която искате да преведете
Въведете URL адреса като нормален.
Стъпка 2. Изчакайте „Трябва ли Google да преведе тази страница?
, за да се появи известие. Ако обикновено сърфирате в интернет на английски, а сайтът е на испански, Google автоматично ще открие промяната и ще се опита да преведе вместо вас.
Ако не предлага превод на страницата или случайно сте натиснали „не“, ще има малък набор от кутии в крайния десен ъгъл на полето за URL адрес. Щракнете върху тях, за да преведете страницата
Стъпка 3. Кликнете върху „Превод“и изчакайте Google да завърши работата си
Това не трябва да отнеме повече от няколко минути, въпреки че може да се наложи да превеждате отново, когато щракнете върху нова връзка.
Стъпка 4. Редактирайте езиковите си настройки, ако това все още не работи. Кликнете върху трите сиви ленти в горния десен ъгъл на Chrome, след това върху „Настройки“. Ще бъдете отведени до URL адреса „chrome: // settings“. За да промените езиковите настройки, добавете израза „/languages“, така че действителният ви URL адрес да стане „chrome: // settings/languages“. Оттук:
- Изберете всички езици, които знаете или искате да бъдат преведени. Добавете „испански“.
- Кликнете върху „Испански“, след това поставете отметка в квадратчето „Предложете да превеждате страници на този език“.
Съвети
- Google ще се опита да открие правилния за вас език. Имайте предвид, че не винаги е правилно. Горната снимка на екрана е открита като френска.
- За да промените езиците, можете или да навигирате в падащите полета в Google Translate, преди да въведете адреса, или да щракнете върху езика, като използвате падащите полета на уеб страницата.
